Snow-woman
with her skirt in the puddle
standing in the rain...

Autumn fog
A crow on the boulder
suddenly budged

The sign
"No swimming"
washed away by the autumn storm

First summer rain.
I open the umbrella...
and close it

Autumn garden
Mother gathers the flowers
of immortelle

First snow
Hastily a girl shapes
the snowman

Spring morning
A distant flock of geese
bends round the town

Old house demolished
around the pit
the trees clustered...

Cold stove.
In the last year's logs -
a dry grasshopper

Morning market
A salesman shakes the night snow
off the christmas trees

= Translated by the ULITKA =