(14.07.1965 — 15.01.2005)

Sofia's life tragically ended a year ago. She will always live in our memories and in her poems...

* * * * *
Got up today
on the wrong side
of my catТs bed

Anticipating snow
I pick the shoes
with ripple soles

on the fresh now
look - already traces
of someoneТs insomnia

christmas rain
a snowman
completely lost

in silence
two spoons jingle
out of time

wiped the glasses -
admiring the fog

country sunset
neighbour saws up
the silence

beach near Rome
children building the ruins
out of sand

autumn sky
all routes to the south
ticked off

both shivering -
fetching jelly from the balcony

while you are away
I'm sleeping wrapped
in your shirt

a drip
little by little diluting
your illness

subway
a violinist rests listening
to our steps

= Translated by the ULITKA =