По черепичной крыше
между каплями дождя;
звук беличьих лапок.

Водная гладь;
перелётных гусей отражает
в исчезающей утренней дымке.

Полна дождём;
быстрая песнь ручейка
пронзает голые скалы.

В мечтах у камина
пламя осело золой
солнце садится…

Между
вдохами и выдохами
проходит время

На глади реки
сквозь опустившийся туман -
белизна цапли.

Перед зарёй
надломленная веткой луна
пустоту раздвоила

Заря
растянулась на перилах крыльца
тень от сосульки.

Утром иду;
нет следов на снегу -
всё позади

Тикают часы,
в стуже ночной голоса
поют хоралы.

Ничто их не держит
кружатся в северном ветре;
кленовые листья.

падающий снег
стёр то, и это стёр…
только звук ветра

= Перевод УЛИТКИ =