Хайдзин.РФ
Портал HAIKU-DO
Аромат Востока
Хайкумена


Яndex

"Ulitka"
Internet

Хелен Руггиери


лепестки опали
все лепестки
попадали

как если бы море
сложило стихи
на песке

как вдруг
аромат
твоего тела

потерявшийся пес
с надеждой поднял глаза -
ниже нуля


заячьи следы
через заснеженное поле -
долгий путь на электричке

= Перевод УЛИТКИ =

Хелен Руггиери
(США)