Розица Пиронска
дожди да дожди
даже червяки
смылись
«Добрый день!»
все говорят вокруг -
бабье лето
несёт к тебе
меня кораблик из
снежных лилий
дорожка по снегу
и имя твоё
в следах моих
шаг за шагом
зимняя ночь
и одиночество
две чашки кофе
в одно безмолвное
утро
Розица Пиронска
(Болгария)
"Я Росица Пиронска, болгарский хайдзин. Пишу хайку около года, перевожу, редактирую обозрение "Круг". Мои хайку публиковались на электронных страницах сайтов Simply haiku, Makata и в галерее хайга Mahoroba."
даже червяки
смылись
«Добрый день!»
все говорят вокруг -
бабье лето
несёт к тебе
меня кораблик из
снежных лилий
дорожка по снегу
и имя твоё
в следах моих
шаг за шагом
зимняя ночь
и одиночество
две чашки кофе
в одно безмолвное
утро
= Перевод УЛИТКИ =
Розица Пиронска(Болгария)
"Я Росица Пиронска, болгарский хайдзин. Пишу хайку около года, перевожу, редактирую обозрение "Круг". Мои хайку публиковались на электронных страницах сайтов Simply haiku, Makata и в галерее хайга Mahoroba."
|
Редакционный совет журнала: Владислав Васильев Элина Витомская Дмитрий Кудря Александр Кудряшов Наталия Леви Наталья Седенкова Олег Юров |
||
|
|
||